父母做贼,是不是也教给儿子偷鸡摸狗的手段?不知道。但父母要想不影响儿子也不容易。我有时候读儿子的书,不由要为大人——准确地说该是在中国的大人——的幽默发笑。中国人爱开会,遇到问题就开会。中国人编的故事里也会多,动物动辄就说:“快去开会啦。”以中国人之心度动物之心,实在可笑。但这故事不知不觉就传之后代。
有一个故事,《小公鸡办的好事》,这样讲:小公鸡想为大伙儿办点好事,他把一颗种子悄悄种到王奶奶家门前,后来种子发芽了,长大后,扁豆藤爬满了全村的房檐。村子人你问我,我问你,都不知道是谁种的。王奶奶眼睛瞎了,白天黑夜分不清。小公鸡学会了打鸣,天天叫3遍,让王奶奶分得清哪是早哪是晚,王奶奶挺喜欢这只小公鸡,想抓把米喂他,可是小公鸡叫过后,就跑开了。秋天到了,每家房檐上的扁豆结成一串串,人们还不知道这扁豆到底是谁种的呢。
这小公鸡是鸡中的雷锋,是大家学习的楷模。煞费苦心编这个故事无非是教育孩子做好事不留名,可孩子的注意力不在这儿,孩子问:“小公鸡为什么不吃米?小公鸡不喜欢吃米吗?”怎么回答孩子呢?地上的鸡明明是喜欢吃米的。
所以这“道德鸡”的故事只好不讲。